cipp即原位固化法,國內通常叫做翻轉法,是指對地下管的非開挖修復方式,英語原文Cured-in-PlacePipe。其原理就是在原有管道內部做一個新的管道,具有獨立結構強度,可單獨支撐外部壓力和內部水壓。
軟襯法可應用于污水管道、飲用水管道、化學工業管道以及壓力管道等。軟襯法的物理特性決定它可以適用于不同管道形狀的施工,包括直管、彎管、不同斷面形狀的管道、截面變化的管道、帶有連接支管的管道以及變形和錯位的管道等。在選擇使用軟襯法修復具體的管道工程項目前,需要評估幾個重要的因素,如施工場地大小、管道中流體的化學成分、支管的數目、人井的數目、修復的長度、修復部位、舊管道的結構特點等。另外,cipp也可應用于管道的局部修復和更新。
應用cipp能否成功修復彎管,主要取決于襯管的鋪設方法和固化方法。內襯管在翻轉時可以繞過90°的彎曲部位。但是,如果采用紫外線(UV)進行內襯固化時,對內襯管道彎曲程度存在一定的限制。彎曲部位通常對內襯軟管的拉入造成一定的限制,因為軟管在鋪設的過程中既要始終保持在下部的保護襯托上,又不能產生任何的扭曲。另外,還必須認識到,內襯在繞過急劇彎曲部位時,可能會褶皺變形。下表給出了軟襯法的使用范圍和可能存在的局限性。
所以在采用管道cipp修復時,可以采用翻轉的方法(水力、空氣壓力)或者采用卷揚機將內襯軟管拉入舊管道;然后利用熱水、蒸汽或紫外線使樹脂固化形成與舊管道緊密結合的新的內襯管道。